Mare Gher Laxmi No Avtar By Kartik Chauhan

Mare Gher Laxmi No Avatar Lyrics English Translation

મોગલ દેખાય આઈ મોગલ દેખાઈ

"I See Mogal, I See Mogal Coming."

મારી માવડી દેખાઈ

"I See My Divine Mother."

મારે ઘેર લક્ષ્મીનો અવતાર

"In My Home, The Goddess Of Wealth Has Arrived."

મારે ઘેર લક્ષ્મીનો અવતાર

"In My Home, The Goddess Of Wealth Has Arrived."

મારે ઘેર દીકરીનો અવતાર

"My Daughter Has Come As A Divine Blessing."

લાડકડીને જોવું જ્યારે જ્યારે

"Whenever I See My Beloved Daughter,"

મારી દીકરીને જોવું જ્યારે જ્યારે

"Whenever I Look At My Daughter,"

ત્યારે સામે મોગલ દેખાય

"I See Mogal In Front Of Me."

મને તો માં મોગલ દેખાય

"To Me, She Appears As Mother Mogal."

એની કુમ કુમ કુમ પગલી જોઈ હૈયું હરખાય

"Seeing Her Little Red Footprints Fills My Heart With Joy."

એના જાંજરના જણકારે આતમ ટાઢો થાય

"The Sound Of Her Anklets Soothes My Soul."

પાસે આવી બોલે બાપુ ત્યારે હરખ ના સમાય

"When She Comes Near And Calls Me ‘father,’ My Joy Knows No Bounds."

આખા દાડાનો થાક મારો પળમાં ઉતરી જાય રે

"The Fatigue Of The Whole Day Vanishes In A Moment."

હે મારી ઢીંગલી ને જોવું જ્યારે જ્યારે

"Whenever I See My Little Doll,"

લાડકડીને જોવું જ્યારે જ્યારે

"Whenever I See My Beloved Daughter,"

ત્યારે સામે મોગલ દેખાય

"I See Mogal In Front Of Me."

મને તો માં મોગલ દેખાય

"To Me, She Appears As Mother Mogal."

એની કાલી ઘેલી વાત સાંભળવા મન મારુ લલચાય

"My Heart Longs To Hear Her Sweet Innocent Words."

કાઈ દુખ એને થાય તો મારાથી ના જીરવાય

"If She Feels Even A Little Pain, I Cannot Bear It."

આંખ બંધ કરી નામ મોગલ મોગલ જ્યાં લેવાય

"When I Close My Eyes And Chant ‘mogal, Mogal’"

બધા દુખ ભાગી જાય સુખની છાયણી નખાય રે

"All Sorrow Fades Away, And Happiness Surrounds Us."

સ્મરણ કરું મોગલ માનું જ્યારે

"Whenever I Remember Mother Mogal,"

એનું ધ્યાન ધરું હું જ્યારે જ્યારે

"Whenever I Meditate Upon Her,"

ત્યારે સામે મોગલ દેખાય

"I See Mogal In Front Of Me."

મને તો માં મોગલ દેખાય

"To Me, She Appears As Mother Mogal."